split: CI workflows, scripts, root tooling, and docs

Forgejo workflows (new), GitHub workflow tweaks, .gitignore/.vscode, root
package-lock, rustfmt.toml, scripts/* updates, docs/ updates including
data-flow / authentication / server-setup, CLAUDE.md and README updates.

scripts/update-api-types.sh

@@ -8,9 +8,15 @@ cd sync-server
 cargo test export_bindings
 cd -
 
+# Both target directories contain only generated bindings — wipe and copy
+rm -f frontend/sync-client/src/services/types/*.ts
+rm -f frontend/history-ui/src/lib/types/*.ts
 cp -r sync-server/bindings/* frontend/sync-client/src/services/types/
+cp -r sync-server/bindings/* frontend/history-ui/src/lib/types/
 
 cd frontend
 npm run lint
-git ls-files | xargs npx eclint fix
-cd -
+cd ..
+
+# Format all files across the project (frontend and backend)
+npx -C frontend prettier --write "**/*.{ts,js,json,md,yml,yaml}"